How to Improve Your Thai Listening Skills

fang raai ngaan khàao rǔue phàwt-kháat nai phaa-săa bpâo măai láaeo laawng rá-bù hŭua khâaw khǎawng raai ngaan gàawn thîi jà àan gìiao gàp man

ฟังรายงานข่าวหรือพอดคาสต์ในภาษาเป้าหมาย แล้วลองระบุหัวข้อของรายงานก่อนที่จะอ่านเกี่ยวกับมัน

(s)

Listen to a news report or a podcast in the target language then try to identify the topic of the report before reading about it.

khâo rûuam glùm sǒn-thá-naa

เข้าร่วมกลุ่มสนทนา

(s)

Join a conversation group.

tham phăaen gaan sùek-săa láe sâang gìt-jà-wát bprà-jam wan săm-ràp dtuua khun eeng

ทำแผนการศึกษาและสร้างกิจวัตรประจำวันสำหรับตัวคุณเอง

(s)

Make yourself a study plan and establish a routine.

duu phâap-phá-yon nai phaa-săa thîi khun gam-lang sùek-săa yùu dooi chà-pháw bon ùp-bpà-gaawn thîi khun săa-mâat lûueak duu chàak sám dâi

ดูภาพยนตร์ในภาษาที่คุณกำลังศึกษาอยู่ โดยเฉพาะบนอุปกรณ์ที่คุณสามารถเลือกดูฉากซ้ำได้

(s)

Watch movies in the language you are studying, especially on devices which you can use to repeat selected scenes.

hăa râak sàp khǎawng sìng thîi gam-lang fang yùu

หารากศัพท์ของสิ่งที่กำลังฟังอยู่

(s)

Look for root words when listening to something.

chái thék-nìk gaan fang láe phûut dtaam than thii

ใช้เทคนิคการฟังและพูดตามทันที

(s)

Use the shadowing technique.

fùek fang láe khĭian dtaam kham bàawk

ฝึกฟังและเขียนตามคำบอก

(s)

Practice listening to dictations.

chái in-dtooe-nèt; man dtem bpai dûuai làaeng khâaw-muun gaan fang

ใช้อินเตอร์เน็ต; มันเต็มไปด้วยแหล่งข้อมูลการฟัง

(s)

Use the Internet; it is full of listening resources.

săng-gèet thâa thaang khǎawng phûu phûut nai khà-nà thîi khun gam-lang fang yùu

สังเกตท่าทางของผู้พูดในขณะที่คุณกำลังฟังอยู่

(s)

Watch the gestures of the speaker while you are listening.

foo-gát thîi phûu phûut lìik lîiang sìng róp guuan jàak phaai nai láe phaai nâawk

โฟกัสที่ผู้พูด หลีกเลี่ยงสิ่งรบกวนจากภายในและภายนอก

(s)

Focus on the speaker, avoid any internal or external distractions.

phá-yaa-yaam hăa hŭua khâaw gaan fang thîi khun sŏn jai yàang tháae jing

พยายามหาหัวข้อการฟังที่คุณสนใจอย่างแท้จริง

(s)

Attempt to find a listening topic in which you are genuinely interested.

fang jâo khǎawng phaa-săa láe phá-yaa-yaam liian săm-niiang láe gaan àawk sĭiang khǎawng phûuak khăo

ฟังเจ้าของภาษาและพยายามเลียนสำเนียงและการออกเสียงของพวกเขา

(s)

Listen to a native speaker and try to imitate their intonation and pronunciation.

fang phleeng nai phaa-săa bpâo măai khǎawng khun láe lûueak kham láe wá-lii thîi khún-khooei

ฟังเพลงในภาษาเป้าหมายของคุณและเลือกคำและวลีที่คุ้นเคย

(s)

Listen to music in your target language and pick out familiar words and phrases.

fang bòt sŏn-thá-naa sĭiang dooi mâi àan khâaw khwaam láe khĭian sìng thîi dâi yin long bpai

ฟังบทสนทนาเสียงโดยไม่อ่านข้อความและเขียนสิ่งที่ได้ยินลงไป

(s)

Listen to an audio dialogue without reading the text and write down what you hear.

fang bòt sŏn-thá-naa láe phá-yaa-yaam khĭian kham thîi khun mâi rúu jàk hâi thùuk dtâawng láaeo bprìiap thîiap dtuua sà-gòt khǎawng khun gàp gaan sà-gòt thîi thùuk dtâawng

ฟังบทสนทนาและพยายามเขียนคำที่คุณไม่รู้จักให้ถูกต้องแล้วเปรียบเทียบตัวสะกดของคุณกับการสะกดที่ถูกต้อง

(s)

Listen to a dialogue and try to correctly write down words you don't recognize, then compare your spelling to the correct spelling.