Useful Thai Phrases For a Phone Call

booe-thoo-rá-sàp khǎawng-khun booe à-rai

เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไร

(s)

What's your phone number?

dì-chǎn yàak jà thoo-rá-sàp hǎa khun. booe-thoo-rá-sàp khǎawng-khun booe à-rai khá

ดิฉันอยากจะโทรศัพท์หาคุณ เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไรคะ

I would like to call you. What's your phone number?

sà-wàt-dii khâ

สวัสดีค่ะ

(p)

Hello?

wái chăn jà thoo hăa ìik khráng

ไว้ฉันจะโทรหาอีกครั้ง

(s)

I will call again later.

khun dtâawng gaan fàak khâaw khwaam wái mái

คุณต้องการฝากข้อความไว้มั๊ย

(s)

Would you like to leave a message?

châi dam-nooen gaan looei

ใช่ ดำเนินการเลย

(s)

Yes, go ahead.

sà-wàt-dii

สวัสดี

(n)

Hello!

dĭiao jà thoo hăa ná

เดี๋ยวจะโทรหานะ

(s)

I'll call you.

nîi khrai khá/khráp

นี่ใครคะ/ครับ

(s)

Who is this, please?

bpròot raaw sàk khrûu

โปรดรอสักครู่

(s)

Please wait a moment.

chûuai thoo glàp maa mài ìik thii

ช่วยโทรกลับมาใหม่อีกที

(s)

Please call again later.

khǎaw-thôot thoo phìt booe

ขอโทษ โทรผิดเบอร์

(s)

Sorry, wrong number.

chăn dâi yin sĭiang khun mâi chát looei

ฉันได้ยินเสียงคุณไม่ชัดเลย

(s)

I cannot hear you clearly.

dâi bpròot thǔue săai raaw sàk khrûu

ได้โปรด ถือสายรอ

(s)

Hold the line, please.

sǎai mâi wâang

สายไม่ว่าง.

(s)

The line is busy.

săai thùuk dtàt bpai

สายถูกตัดไป

(s)

The line is disconnected.

thoo-rá-sàp dang

โทรศัพท์ดัง

(s)

The telephone is ringing.

bpròot ráp thoo-rá-sàp

โปรดรับโทรศัพท์

(s)

Please answer the phone.

dĭiao chăn thoo glàp

เดี๋ยวฉันโทรกลับ

(s)

I will call you back.

khun thoo bpai booe níi dâi mái

คุณโทรไปเบอร์นี้ได้มั๊ย

(s)

Could you call this number?

booe khǎawng chăn khuue hâa hâa hòk hòk bpàaet bpàaet

เบอร์ของฉันคือ 556688

(s)

My number is 556688.

rao khui gan thaang thoo-rá-sàp

เราคุยกันทางโทรศัพท์

(s)

We talked on the phone.