Start Learning Thai in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
Vocabulary Lists Ways to Reject an Invitation
|

Ways to Reject an Invitation

วิธีการปฏิเสธคำเชิญชวน
12 Words 10 Comments
I'm out.
ฉันขอตัว ฉันขอตัว
chăn khǎaw dtuua
I'm out.
Sorry, I already have plans.
ขอโทษนะ แต่ฉันมีอย่างอื่นต้องทำแล้ว ขอโทษนะ แต่ฉันมีอย่างอื่นต้องทำแล้ว
khǎaw thôot ná dtàae chăn mii yàng ùuen dtâawng tham láaeo
Sorry, I already have plans.
I'm staying home today.
ฉันจะอยู่บ้านวันนี้ ฉันจะอยู่บ้านวันนี้
chăn jà yùu bâan wan níi
I'm staying home today.
Thanks, but I'm gonna sit this one out.
ขอบคุณนะ แต่อันนี้ฉันขอผ่าน ขอบคุณนะ แต่อันนี้ฉันขอผ่าน
khàawp khun ná dtàae an níi chăn khǎaw phàan
Thanks, but I'm gonna sit this one out.
Apologies, but I will be unable to attend.
ขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้ ขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้
khǎaw thôot dtàae chăn mâi săa-mâat khâo rûuam dâi
Apologies, but I will be unable to attend.
I'm terribly sorry, but I have another appointment.
ฉันขอโทษมากๆเลยนะ แต่ฉันมีนัดอื่นแล้ว ฉันขอโทษมากๆเลยนะ แต่ฉันมีนัดอื่นแล้ว
chăn khǎaw thôot mâak mâak looei ná dtàae chăn mii nát ùuen láaeo
I'm terribly sorry, but I have another appointment.
Thanks, but I'm really tired.
ขอบคุณนะ แต่ฉันเหนื่อยจริงๆ ขอบคุณนะ แต่ฉันเหนื่อยจริงๆ
khâawp khun ná dtàae chăn nùueai jing jing
Thanks, but I'm really tired.
Sorry, I will be out of town at that time.
ขอโทษด้วย ฉันไม่อยู่ในเมืองเวลานั้น ขอโทษด้วย ฉันไม่อยู่ในเมืองเวลานั้น
khǎaw thôot dûuai chăn mâi yùu nai muueang wee-laa nán
Sorry, I will be out of town at that time.
I wish I could, but it’s just not going to work this time.
ฉันหวังว่าฉันจะไปได้ แต่ครั้งนี้ฉันแค่ไม่ว่าง ฉันหวังว่าฉันจะไปได้ แต่ครั้งนี้ฉันแค่ไม่ว่าง
chăn wăng wâa chăn jà bpai dâi dtàae khráng níi chăn khâae mâi wâang
I wish I could, but it’s just not going to work this time.
Let me think about it, and I’ll get back to you.
ขอฉันคิดก่อน แล้วจะบอกอีกที ขอฉันคิดก่อน แล้วจะบอกอีกที
khǎaw chăn khít gàawn láaeo jà bâawk ìik thii
Let me think about it, and I’ll get back to you.
None of those dates work for me, but I would love to see you another time.
ช่วงวันนั้นฉันไม่ว่างเลย แต่ฉันอยากที่จะเจอเธอเวลาอื่นนะ ช่วงวันนั้นฉันไม่ว่างเลย แต่ฉันอยากที่จะเจอเธอเวลาอื่นนะ
chûuang wan nán chăn mâi wâang looei dtàae chăn yàak thîi jà jooe thooe wee-laa ùuen ná
None of those dates work for me, but I would love to see you another time.
I promised my family I would stay at home this time.
ฉันสัญญากับครอบครัวแล้วว่าฉันจะอยู่ที่บ้านครั้งนี้ ฉันสัญญากับครอบครัวแล้วว่าฉันจะอยู่ที่บ้านครั้งนี้
chăn săn-yaa gàp khrâawp khruua láaeo wâa chăn jà yùu thîi bâan khráng níi
I promised my family I would stay at home this time.
None of our words match your filter
10 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ThaiPod101.com
Friday at 10:44 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello everyone,


Thank you for comments. I understand everyone. I will suggested to our team. Please feel free to let me know if you have any future questions about Thai language. I will be glad to help.


Have a nice day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

Philip Robinson
Monday at 1:11 pm
Your comment is awaiting moderation.

your translation into english is sometimes misleading, i think you should try and translate more word for word rather than saying how this would be said in english, i know this can not always be done, but i personally learn quicker and easier when there is a more direct translation

Mary Kelley
Sunday at 7:23 am
Your comment is awaiting moderation.

I notice that some of the English translations use near-slang expressions that are not a direct translation of the Thai words. In other usage or context that may be confusing.

John
Sunday at 6:33 am
Your comment is awaiting moderation.

I signed up for a "free lifetime account" so why are you threatening to remove me if you decide I'm not doing enough?


"But, we do remove inactive learners so if you don’t want to miss out— be sure to open these lessons, leave comments and participate."

ThaiPod101.comVerified
Monday at 9:50 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello everyone,


Thank you very much for your comment and shared your feedback. That's really kind of you. We really appreciated your time. With phonetic, this video might help : https://www.thaipod101.com/lesson/ultimate-thai-pronunciation-guide-1-introduction-to-perfect-thai-pronunciation/?lp=21

Hope that's help. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help. We wish all of you will have a good progress with your Thai.


Have a good day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

Chlia
Sunday at 3:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Sorry, I will be out of town at that time.

It is something that I used a lot recently.

Robert down
Sunday at 6:31 am
Your comment is awaiting moderation.

I have to agree Maureen, having learnt using thai-language.com the spelling on thaipod 101 is very confusing and I often don’t understand the romanization, it just doesn’t read correct like tl.com, it’s one thing they should consider to make this site even more awesome.....

Reading and writing thai helps a lot and is not as difficult as one might think, bit I often have to refer to tl.com to be able to say correctly which is a bit of a pain, in tl.com romanization is so much easier to understand.....

Rob.

Maureen Ruehli
Sunday at 1:07 am
Your comment is awaiting moderation.

😄thanks I am trying but phonetics is not the same as in my text book and this is confusing

Philip
Saturday at 10:58 pm
Your comment is awaiting moderation.

I use the Thanks, but I'm really tired. Usually true !

Kathryn
Saturday at 10:37 pm
Your comment is awaiting moderation.

I like this rejection best: ฉันจะอยู่บ้านวันนี้

Because I like staying home😊


Thank you,

Kathryn